Başlıktaki deyime bakıp, bu da ne demek istiyor, diyeceğinizden eminim. Geçen gün yakın bir dostumla konuşurken bana hatırlattı. Efendim, perfide (Fransızca) ya da perfidia (Latince) ihanet, üç kağıt çevirmek anlamına geliyor. Albion ise Latince kökenli albus (beyaz)  sözcüğünden. Albion eski Yunan’ın, sonraları da Fransızlar ve ana kara Avrupa kıtası insanlarının İngiltere için kullandığı bir isim. Ülkenin güney kıyılarındaki beyaz falezlere atfen bu isim verilmiş. Ana kara Avrupalılar tarih boyunca İngilizleri hep anlaşmalara uymamak, mızıkçılık yapmak, ondan da öte ihanet etmekle suçladıkları için “Perfide Albion” ya da  “Perfidious Albion” ismini vermişler.


Başlıktaki deyime bakıp, bu da ne demek istiyor, diyeceğinizden eminim. Geçen gün yakın bir dostumla konuşurken bana hatırlattı. Efendim, perfide (Fransızca) ya da perfidia (Latince) ihanet, üç kağıt çevirmek anlamına geliyor. Albion ise Latince kökenli albus (beyaz)  sözcüğünden. Albion eski Yunan’ın, sonraları da Fransızlar ve ana kara Avrupa kıtası insanlarının İngiltere için kullandığı bir isim. Ülkenin güney kıyılarındaki beyaz falezlere atfen bu isim verilmiş. Ana kara Avrupalılar tarih boyunca İngilizleri hep anlaşmalara uymamak, mızıkçılık yapmak, ondan da öte ihanet etmekle suçladıkları için “Perfide Albion” ya da  “Perfidious Albion” ismini vermişler.


Bu nereden mi aklıma geldi? Şundan: Yarın İngiltere AB üyeliğinden resmen ayrılıyor. Bu da AB tarihinde bir ilk oluyor. İngiliz halkı referandumda ağırlıkla AB’den ayrılma (Brexit) yönünde oy verdiği zaman ana kara Avrupa buna çok kızmış, özellikle de Fransızlar İngiltere ya da Birleşik Krallık için “perfide Albion”...
Devamını okumak için tıklayın

Yurt - Yurt gazetesi köşe yazarları - Leyla Emeç Tavşanoğlu - Leyla Emeç Tavşanoğlu'nun son yazısı - Leyla Emeç Tavşanoğlu'nun son köşe yazısı - Leyla Emeç Tavşanoğlu'nun yazıları - Leyla Emeç Tavşanoğlu'nun bugünkü yazısı - Leyla Emeç Tavşanoğlu'nun bugünkü köşe yazısı - Leyla Emeç Tavşanoğlu'nun dünkü köşe yazısı - Leyla Emeç Tavşanoğlu'nun köşe yazısı - Leyla Emeç Tavşanoğlu'nun dünkü yazısı - Leyla Emeç Tavşanoğlu'nun tüm köşe yazıları - Leyla Emeç Tavşanoğlu'nun tüm yazıları - Leyla Emeç Tavşanoğlu yazıları